I'M THE BOSS

Suits are must have of this spring and summer. Wearing it I feel powerful and femininely. It looks really good with high heels (it looks more feminine, remember that suit is piece of clothing borrowed from men) and a plain t-shirt (or a stripy one if suit is plain).    I already found few nice blezer jackets so at least one soon will be mine. :) 

Garnitury to zdecydowanie trend tego sezonu. Nie mam w swojej szafie garnituru, ale spodnie cygaretki w połączeniu z marynarką wyglądają świetnie (nie musimy mieć góry i dołu pasującego do siebie w 100%) i wciąż ten strój wpisuje się w panujące trendy. Z czym nosić garnitury? Najlepiej z butami na obcasie (wygląda się od razu bardziej kobieco, bo jakby nie było garnitur to zapożyczenie z męskiej garderoby) i jednolitą koszulką (może być w paski, gdy garnitur nie ma żadnych wzorów lub z jakimś sloganem). Ja w tym outficie czuję się jakbym mogła zawładnąć całym światem :)

WARM, SUNNY DAYS ARE HERE!

Today's look is my favourite one for warm, sunny days. It doesn't matter if you are living in the city or by the sea - it works in both places. I'm a big fan of maxi skirts, but I don't know how it happened that I've got only one. I really like this top - now I really regret that I bought only this one, I should also get the black one. Maybe it's not the best colour for summer but for less warm months would be really good (or for summer nights out). Denim jacket is a must-have for spring and summer and I can't live without it, so if you don't have any yet then you should get it ASAP! :)

Dzisiejszy outfit jest moim ulubionym strojem na ciepłe, słoneczne dni. Nie ważne czy mieszkasz w mieście czy nad morzem - sprawdzi się w obu miejscach. Zdecydowanie jestem fanką spódnic maxi, ale nie wiem jak to się stało, że w mojej szafie jest tylko jedna. Również bardzo lubię ten top i żałuję, że nie kupiłam go również w czarnym kolorze. Co prawda może nie jest to najlepszy kolor na lato, ale na pozostałe miesiące czy na letnie wieczorne wyjście świetnie by się sprawdził. Dżinsowa kurtka to mój must-have na wiosnę i lato! Nie mogę wyobrazić sobie mojej szafy bez niej, więc jeśli wciąż jej nie masz powinnaś się w nią zaopatrzyć tak szybko jak to możliwe! :) 

LOOK OF THE DAY - MY ESSENTIALS

All of my friends know that stripes are my favourite pattern, that I wear a skirt or dress every day without any special occasion. I can't imagine my wardrobe without a leather jacket (this one is from Steve Madden - I found it in TkMaxxx and I love it) and a pair of white converse. These things are my essentials and I think that every woman should have them.
This jacket has a little rock vibe that's why for more girly look I added pink scarf. Also adding this scarf to a very simple outfit makes it look more classy and it makes an outfit more interesting.

P.S. These photos were taken by Mark Hostler - here you can find his Instagram!

Moi wszyscy znajomi wiedzą, że jeśli chodzi o paski to mam na ich punkcie lekką obsesję, ale paski to tak ponadczasowy wzór, że ciężko go nie lubić oraz wiedzą o tym, że spódnicę czy sukienkę noszę bez żadnej okazji, po prostu na codzień. Więc ubrania w paski (szczególnie bluzki i sukienki) oraz sukienki czy spódnice to moje podstawy codziennej garderoby. Podobnie jest ze skórzaną kurtką - nie wyobrażam sobie bez niej funkcjonowania wiosną i jesienią. Moją upolowałam w TkMaxie i jest od Steve'a Maddena. Kolejną rzeczą, która jest must have w mojej szafie to białe trampki. Na wiosnę, lato i wczesną jesień praktycznie żadne inne buty mogą dla mnie nie istnieć. 
Jako że kurtka jest w lekko rockowym klimacie przez ćwieki i swój dość ciężki charakter dodałam jasnoróżową apaszkę, która nieco ją przełamuje. Jeśli zawiążecie apaszkę na szyi to nawet najprostsza stylizacja stanie się ciekawsza i bardziej stylowa.

P.S. Zdjęcia do dzisiejszego wpisu zostały zrobione przez Marka Hostlera - tutaj możecie zajrzeć na jego Instagram!

WHAT TO WEAR WITH EMU BOOTS?

Those photos were taken almost a year ago. Why I didn't publish this post last year? Because when I wanted to do it weather changed and was definitely too hot for Emu boots. So, I decided to leave this post for next winter and here it is! You can see me in my long hair for one more time. For me, it's weird to look at me in long hair and I have no idea why. Maybe because already I used to my short hair.
I still like this outfit and often I wear this clothes. But this time in totally different place in Europe. This dress is my second the most favourite dress in my wardrobe. Why? I can wear it in many combinations (other outfits with this dress: My casual and Dress in winter? Yes!) and it's striped.

Te zdjęcia zostały zrobione prawie rok temu. Dlaczego nie opublikowałam tego postu wtedy? Gdy chciałam to zrobić to pogoda z zimowej zmieniła się w bardziej wiosenną i było już za ciepło na Emu, dlatego postanowiłam, że zostawię ten post na następną zimę. Na zdjęciach możecie mnie zobaczyć w moich długich włosach. Szczerze mówiąc to gdy oglądam moje zdjęcia w długich włosach czuję się dziwnie. Chyba dlatego, że już zdążyłam się przyzwyczaić do moich krótkich włosów. 
Wciąż lubię ten strój i wciąż go noszę. Ale za to w kompletnie innym miejscu w Europie. Ta sukienka jest moją drugą najbardziej ulubioną sukienką w mojej szafie. Dlaczego? Dlatego, że mogę nosić ją na wiele sposobów (dwa posty z nią są tutaj: My casual i tutaj Dress in winter? Yes!) i dlatego, że jest w paski. 

LOOK OF THE DAY - NEW IN

This outfit was very spontaneous and I didn't think much about it, but I definitely love it and feel great in it. It's smart, but with dose of nonchalant because of jeans jacket and unusual pair of sunglasses. This outfit is created with my new in, which I already love: black pants, loose top, already mentioned jeans jacket and sunglasses and my Michael's Kors dream bag.

Ten strój powstał zupełnie spontanicznie i za dużo nad nim nie myślałam, jednak jestem w nim zakochana i świetnie się w nim czuje. Jest elegancki, ale jednak z dozą nonszalancji w postaci dżinsowej kurtki i okularów z lustrzanymi szkłami. Na ten outfit składają się praktycznie same nowości, z którymi zdecydowanie się polubiłam: spodnie cygaretki, luźna bluzka na ramiączkach, wspomniana już wcześniej dżinsowa kurtka i okulary przeciwsłoneczne oraz moja wymarzona torebka Michaela Korsa. 

Często tak mam, że gdy z dużym wyprzedzeniem wymyślam strój to w dniu, w którym mam go założyć coś jest z nim nie tak, coś mi nie pasuje albo pogoda jest nieadekwatna do stroju i muszę na szybko szukać czegoś innego w mojej szafie. Też tak macie?

WEDDING SEASON

Season for weddings is fully open. I've never been at wedding, but I'm pretty sure what I would like to wear. Something totally simple and classy. Everyone want to look unique and of course they look unique, but sometimes in bad way. You know my philosophy - simplicity is the key. It's better to wear simple dress, because no one wants to be ashamed looking at photos of these day. When I was wondering what to wear on my prom I knew one thing - I wanted to wear something classy, because I don't want to be ashamed when ten years later I look at my dress and think "Oh my God, what I wore that day!". Now I'm looking for occasion to wear my dress again. :) 

Sezon na wesela trwa w pełni. Jak dotąd nigdy nie byłam na weselu, ale jestem pewna co mogłabym ubrać na tę okazję. Coś, co w stu procentach jest w moim stylu: coś prostego i klasycznego. Na pozór zwykły strój, ale myślę, że na weselach każdy chce wyglądać jak najlepiej, lepiej niż inni, co często wypada źle. Kasia Tusk w swojej książce "Elementarz stylu" napisała: "Dom weselny to miejsce, gdzie spotkać można największą liczbę wpadek modowych na metr kwadratowy. Od za krótkich, obcisłych sukienek, przez koszmarne fryzury w drobne loczki, których właścicielki zmieniają się w mimowolną karykaturę bohaterek "Rozważnej i romantycznej", po śnieżnobiałe kreacje konkurujące ze ślubną suknią panny młodej, co jest szczególnym nietaktem" i zgadzam się z nią w stu procentach. Powinniśmy pamiętać, że ten dzień to dzień Państwa Młodych, a my jesteśmy tylko ich gośćmi. 

Gdy zastanawiałam się nad tym, co ubiorę na swoją studniówkę sprawa była dla mnie prosta - chciałam coś klasycznego, czego nie będę się wstydzić, gdy za dziesięć lat będę oglądać zdjęcia z tego dnia. Minął rok, a ja wypatruję okazji, by znów włożyć moją sukienkę. :) 

SUMMER LOOK OF THE DAY

I like weather like this: when the sun is shining so bright, the temperature is finally above 20 celsius degrees and there is no cloud on the sky. That day I wondered what I should wear and I decided to wear my beloved grey maxi skirt which looks great with my white pair of Converse, stripes T-shirt (as always I'm wearing stripes :)), my new bag which I love and jeans jacket, which match perfectly with it all. 

It's time for music festivals, hanging out with friends and staying late outside so I'm pretty sure it's gonna be a great look for this occasions. 

Lubię, gdy pogoda jest taka jak teraz: Słońce jasno świeci, temperatura jest znacznie powyżej 20 stopni i na niebie nie ma ani jednej chmurki. Tego dnia jak zawsze zastanawiałam się, co powinnam ubrać. W końcu zdecydowałam się na moją ukochaną szarą spódnicę maxi, która świetnie wygląda z moimi białymi Conversami (staram się pamiętać, by wiązać je pod językiem - inaczej bardzo szybko się rozwiązują), koszulka w paski (jak zawsze :)), moja nowa torebka bez której już nie wyobrażam sobie mojej wiosenno-letniej garderoby i dżinsowa kurtka, która idealnie pasuje do całości. 

Lato to czas festiwali muzycznych, wyjść ze znajomymi i zostawania do późna na dworze, więc jestem pewna, że ten strój idealnie będzie pasował na te okazje. 

LOOK OF THE DAY - BLACK & WHITE

I know - it's spring and I should wear more colourful outifts. But when I look inside my wardrobe all I see is black, white and grey. I really don't own many colourful clothes. Ups? But let's be honest - those colors are basics and almost everything looks good with each other. 

You know why am I so happy about this season? It's season for my all the time favourite and the most comfortable shoes - Converse. In this look I'm wearing a black ones, but soon you'll see my favourite pair of Converse - white and low, which I can style white almost everything and wear in thousand of ways. 

Wiem - jest wiosna, powinnam nosić bardziej kolorowe ubrania. Gdy patrzę w swoją szafę to jedynie czasem spośród szarych, białych i czarnych ubrań przebija coś kolorowego. Ale bądźmy szczerzy - te kolory są świetną bazą i świetnie ze sobą współgrają. 

Wiecie dlaczego tak bardzo cieszę się z tej wiosny? Bo w końcu mogę nosić moje ulubione i najbardziej wygodne buty - Conversy. W dzisiejszym stroju mam czarne, ale bardziej kocham krótkie, białe Conversy, które mogę zestawić prawie ze wszystkim (jeszcze chyba nie znalazłam czegoś w mojej szafie do czego by one nie pasowały) i na mnóstwo sposobów.