PHOTO DIARY: DECEMBER

Grudzień - ostatni miesiąc 2016 roku już za nami. Był to dla mnie dobry miesiąc - po raz już czwarty (!) w tym roku odwiedziłam Kraków, po raz trzeci w moim życiu byłam w Londynie, wypiłam kilka kubków pierniczkowej latte (jeszcze nigdy nie wypiłam tyle kawy co w grudniu!) i uczyłam się do kolokwium, do którego dzień przed jeszcze nic nie wiedziałam. :) 

December - the last month of 2016 is already done. For me it was a good month - fourth time in this year I was in Cracow, third time in my life I was in London, I drunk few gingerbread lattes (I never drunk that much coffee!) and I learnt to colloquium  (24 hours before I knew exactly... nothing). :) 

W Krakowie tym razem byłam na dwa dni. 

I visited Cracow for two day at this time.

Choinka na Wawelu. 

 Christmastree at Wawel.

Jej mina może tego nie mówi, ale gdy wyjmuję choinkę i ją ubieram ona jest najszczęśliwszym kotem na świecie. 

 She may not look happy but believe me - when christmastree is in the house she's the happiest cat in the world.

To jedna z tych kaw, o których pisałam. 

 One of this big amount of coffees I drank in this month. 

Akademicką bibliotekę odwiedzam coraz częściej!

 I'm more and more often at library.

Słoneczny grudniowy dzień. 

 Sunny December day.

Najlepsze miejsce do spania? Obok mnie oczywiście! 

 The best place to sleep? Next to me of course!

Rodzinne zdjęcie. :) 

Family portrait. :)

1. i 3. Mroźny poranek. // 2. Brytyjskie niebo. // 4. Zimowy spacer do pobliskiego parku. 

1. and 3. Frosty morning. // 2. British sky. // 4. Winter walk to the park.

Na ten barszcz czekałam cały rok! 

For this barsch with ravioli I've been waiting all year long!

Jedna z części moich zakupów. :) 

Part of my big shopping. :)

A to przerwa w zakupach. 

Break in shopping.

1. Oxford Street. // 2. Fajewerki na London Eye. // 3. Selfie z London Eye przed pierwszą w nocy. // 4. Pomnik Królowej Victorii. 

1. Oxford Street. // 2. Fireworks at London Eye. // 3. Selfie with London Eye just before 1 a.m. // Queen Victoria's monument. 

Jeśli jeszcze nie widzieliście mojego vloga z Londynu to zapraszam do jego obejrzenia. 

If you didn't see my vlog from London yet you can watch it here. 

ZapiszZapisz